-
1 smag
flavour, palate, taste* * *(en) taste;( især velsmag) flavour ( fx a flavour of orange; this will give the sauce more flavour);[ smag og behag er forskellig] tastes differ; there is no accounting for tastes;[ dårlig smag], se dårlig;[ enhver sin smag] every man to his taste;[ hun er ikke min smag] she does not appeal to me,T she is not my cup of tea;[ med præp:][ efter min smag] according to my taste ( fx it is a bad pictureaccording to my taste),( som jeg kan lide det) to my taste ( fx this is to my taste), tomy liking;[ få smag for] acquire a taste for;[ falde i éns smag] please somebody, be to somebody's taste (el. liking), appeal to somebody;[ være besk i smagen] have a bitter taste;[ noget i den smag] something of that sort;[ noget i smag med] something along the lines of, something like;[ en mand med smag] a man of taste. -
2 smàg
-
3 smag
long for, yearn, pine for, languish -
4 long for
smag, verlang -
5 pine for
smag -
6 вкус
sb. smag* * *I sb mgen sg вкусa, вкусyadjвкусовой1 smagssansen2 smagприятный на вкус som har en dejlig smag.II sb m1 smagвойти во вкус få smag for ngt, lægge sig efter ngtвкусно2 ma- ner; stil.adj af velsmagende, lækker; dejligпахнет -o det dufter dejligt. -
7 håg
substantiv1. hu, sind2. interesse, lyst til, smag for -
8 håg
substantiv1. hu, sind2. interesse, lyst til, smag forSærlige udtryk:Leka någon i hågen, locka någon
-
9 konjak
substantiv1. cognacO. har smag for spansk cognac
konjaksflaska; konjaksgrogg; konjakskrans
cognac(s)flaske; cognacsjus; cognac(små)kage
-
10 konjak
substantivO. har smag for spansk cognacSammensatte udtryk:konjaksflaska; konjaksgrogg; konjakskrans
cognac(s)flaske; cognacsjus; cognac(små)kage -
11 привить
vt pf ipfпрививать1 pode; 2 + datpode, vaccinere ngn mod ngt3 + datл-к + dat indpode ngn ngt; lancereпривить кому-н. вкус к музыке give ngn smag for musik. -
12 gewinnen
die Überzeugung gewinnen få den overbevisning;gewinnen für overtale til -
13 taste
[teist] 1. verb1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) smage2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) smage på3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) smage4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) smage; nyde5) (to experience: He tasted the delights of country life.) opleve2. noun1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) smagssans2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) smag3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) smag4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) smag5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) god smag•- tasteful- tastefully
- tastefulness
- tasteless
- tastelessly
- tastelessness
- - tasting
- tasty
- tastiness* * *[teist] 1. verb1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) smage2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) smage på3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) smage4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) smage; nyde5) (to experience: He tasted the delights of country life.) opleve2. noun1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) smagssans2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) smag3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) smag4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) smag5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) god smag•- tasteful- tastefully
- tastefulness
- tasteless
- tastelessly
- tastelessness
- - tasting
- tasty
- tastiness -
14 smak
substantiv1. smag, smagssansUmami som kallas 'den femte smaken' fungerar som en förstärkare för många andra smaker
Umami, som kaldes 'den femte smag', fungerer som et smagsforstærkende krydderiHa dålig smak, ha utsökt smak
Have dårlig smag, have udsøgt smagSærlige udtryk:Det faller i hennes (hans, deras) smak
Hun (han, de) synes om detSom man selv synes (kan li´) -
15 liking
1) (a taste or fondness (for): He has too great a liking for chocolate.) (have) forkærlighed for2) (satisfaction: Is the meal to your liking?) (falde i) smag* * *1) (a taste or fondness (for): He has too great a liking for chocolate.) (have) forkærlighed for2) (satisfaction: Is the meal to your liking?) (falde i) smag -
16 dårlig
1) плохо́й, скве́рный; испо́рченный2) больно́йblíve dǻrlig — заболе́ть
jeg har det dǻrligt — я чу́вствую себя́ пло́хо
* * *bad, baleful, ill, off, poor, shoddy, sick, sickly, weak* * *adj bad ( fx news, food, novel),( ringe) poor ( fx food, novel, reward);( syg, kun efter vb) ill,( utilpas) unwell;( om legemsdel) bad ( fx have a bad eye (, finger));( uheldig) bad ( fx habit);adv ( dårligt) badly, poorly,( næsten ikke), se ndf: dårligt nok;[ dårlig betalt] badly paid, ill-paid;[ blive dårlig] get (el. go) bad,( syg) be taken ill,( få kvalme) feel sick, get sick;[ dårligt helbred] poor health;[ dårligt lys] bad light;[ dårlig mave], se mave;[ dårligt nok](dvs næsten ikke) hardly ( fx I hardly know him);[ dårlig smag] bad taste;( smagløshed også) poor taste;[ få den dårlige smag ud af munden] get the bad taste out of one's mouth;[ det giver en dårlig smag i munden] it leaves a bad (, stærkere: nasty) taste in one's (el. the) mouth;[ jeg har dårlig tid] I am in a hurry; I am busy; I am pushed (el. pressed) for time;[ dårligt vejr] bad weather;[ være dårlig til at gøre noget] be bad (el. poor) at doing something; -
17 smòg
I.smàg, smòga paw; See smòg.II.smòg, smàg -
18 palate
['pælət]1) (the top of the inside of the mouth.) gane2) (the ability to tell good wine, food etc from bad: He has a good palate for wine.) gane; smag* * *['pælət]1) (the top of the inside of the mouth.) gane2) (the ability to tell good wine, food etc from bad: He has a good palate for wine.) gane; smag -
19 tycke
substantiv1. mening, smag, forgodtbefindende2. stærk sympati, kærlighedTycke uppstod mellan de två f.d. (före detta) konkurrenterna
Der opstod sympati mellem de to gamle (fhv.) konkurrenter4. (vis) lighedKusinerne/fætrene har en vis slægtslighedSærlige udtryk:Begynde at kunne li' nogen, blive forelsketSynspunkter der kun er afhængige af hvad man mener og ikke af hvad man vedI mitt (hennes, hans m.m.) tycke
Som jeg (hun, han m.m.) synes (mener) -
20 umami
ubøjeligt substantiv1. umami (god/frisk smag som smager som bouillon/protein)Umami är japanska och har införts som begrepp för den s.k. femte smaken - efter de fyra andra: salt, surt, sött och bittert
Umami er japansk og er blevet indført som et begreb for den s.k. femte smag - efter de fire andre: salt, surt, sødt og bittert
См. также в других словарях:
Gin — Gin, som er en sammentrækning af det franske ord for enebær genièvre , kommer oprindeligt fra Holland. En hollandsk læge i 1500 tallet brugte alkohol blandet med enebær, som et godt og billigt middel mod nyresmerter. Engelske soldater fik under… … Danske encyklopædi
Kaffe — Kaffebønnen har ingen smag, før den bliver ristet. Brasilianerne kalder den for sort som natten, hed som helvede og sød som elskov . Kaffens historie Kaffedyrkning begyndte i Ethiopien i Kaffa provinsen. Herfra kom den til Yemen via havnebyen… … Danske encyklopædi
forsmag — for|smag sb., en … Dansk ordbog
Salzgitter — Infobox German Location Art = City Wappen = Coat of arms of Salzgitter.svg lat deg = 52 |lat min = 09 | lat sec=0 lon deg = 10 |lon min = 20 | lon sec=0 Bundesland = Lower Saxony Landkreis = Urban district Höhe = 80 275 Fläche = 223.96 Einwohner … Wikipedia
Grapefrugt — (Citrus x paradisi) har været kendt i Vestindien i over 200 år og er første gang beskrevet i 1814 i Puerto Rico som en tilfældig krydsning mellem appelsin og pomelofrugten. I dag er Florida hjemsted for alle de kendte sorter, men grapefrugt… … Danske encyklopædi
Peberrod — (Amoracia rusticana) stammer formentlig fra Asien men blev bragt til Europa for 1000 år siden. Allerede i Middelalderen vidste man, at peberroden havde gode egenskaber og brugte den mod skørbug. I Danmark har den været kendt siden det 17.… … Danske encyklopædi
613 Mitzvot — Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
6LoWPAN — est l acronyme de IPv6 Low power Wireless Personal Area Networks[note 1] ou IPv6 LoW Power wireless Area Networks[note 2]. C est également le nom d un groupe de travail de l IETF. Le groupe 6LoWPAN a défini les mécanismes d encapsulation et de… … Wikipédia en Français
Nicolai Wergeland — (9 November 1780 – 25 March 1848) was a Norwegian priest, writer and politician, and a member of the Norwegian Constituent Assembly at Eidsvoll that wrote the Constitution of Norway on 17 May 1814.[1] He was elect … Wikipedia
Niels Gade — Niels Wilhelm Gade (22 February 1817 – 21 December 1890) was a Danish composer, conductor, violinist, organist and teacher. He is considered the most important Danish musician of his day. Contents … Wikipedia
Krydderurt — En krydderurt er en plante, der hel eller kun let findelt tilsættes maden for at fremhæve en smag eller få maden til at smage af noget ekstra. Urterne kan bruges både som tørrede og helt friske. De har været brugt som smagsgivere gennem hele… … Danske encyklopædi